ISBN 973-567-422-X, 235 x 315 mm, 188 pagini, ediţie trilingvă: romană, italiană, engleză

Din sculpturile in oţel inoxidabil (crom, nichel şi molibden) ale lui Constantin Lucaci se degajă o lumină metalică, metafizică, lunară care goleşte spiritul şi insufleţeşte imaginarul. Pare lumina inceputului de zi: pură, vibrantă, de abia născută, asemenea celei care va fi apărut la naşterea cosmosului.

Constantin Lucaci – Second Edition

Constantin Lucaci`s sculptures of stainless steel (chrome, nickel and molybdenum) extricate a metallic, metaphysical, moonshiny light that deprives the spirit and inspirits the imaginary. It seems like the fresh light of the day: pure, vibrant, newly born, like the one that emerged along with the universe.

Constantin Lucaci, IIe édition

Une lumière métallique, métaphysique, lunaire qui vide l’esprit et anime l’imaginaire se dégage des sculptures en acier inoxydable (chrome, nickel et molybdène) de Constantin Lucaci. Elle semble la lumière des aubes : pure, vibrante, à peine née, pareille à celle qui aurait jailli à la naissance du cosmos.