Dicţionar de dreptul afacerilor român-englez - Transverbis - Romania
     
e-Monitor Publicațiile oficiale Editura Tipografia Centrul pentru relații cu publicul Magazin Online
 
Căutare în produse
Cuvinte
Categorie


Prelucrarea datelor cu caracter personal
Toate categoriile
Toti autorii
CENTENAR
Ghid pentru autori
Reducere
În curs de apariţie
Colecţii juridice
Colecţii de artă
RO-trotter (arta fotografica)
Uniunea Europeană
Inedit
În afara colecţiilor
Fişe de turism

INFORMAŢII UTILE
  Reduceri
  Livrare
  Metode de plată
  Contact
  Protectia Consumatorilor - ANPC

PĂREREA TA
Sunteti adeptul platii cu cardul pe site-urile din Romania?
Da
Nu
Poate
Arhiva de sondaje

Transverbis (Nr. produse 1) Recomanda acest produs | Tipareste acest produs

Dicţionar de dreptul afacerilor român-englez

   Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru, Raluca Alexandra Zatropa, Veronica Dobozi

ISBN 978-973-567-779-4, format 110 x 165 mm, 272 pagini, data apariției martie 2012

Prezenta lucrare, concepută in coautorat, nu este un alt dicţionar juridic. Realizată de trei avocaţi specializaţi in dreptul civil şi penal al afacerilor şi un traducător auto­rizat, prima ediţie a Dicţionarului de dreptul afacerilor roman-englez este in mod intenţionat o lucrare non-exhaustivă, adresată in special profesioniştilor in domeniul juridic care folosesc limba engleză in documentele şi comunicările lor curente.
Cuvintele şi conceptele traduse in această lucrare nu au fost alese aleatoriu, autorii propunand o modalitate practică de explicare a conceptelor care nu işi găsesc echivalentul in sistemele de drept anglo-saxon şi american. De multe ori, simpla incercare de aproximare sinonimică a termenilor proveniţi nu doar din limbi diferite, dar şi din sisteme juridice diferite este insuficientă pentru a indica o traducere corectă.
Din acest motiv, originalitatea lucrării se regăseşte inclusiv in definiţiile alese pentru a incadra conceptual termenii traduşi. Definiţiile sunt cele prevăzute in legi, ceea ce face mult mai uşoară inţelegerea conceptului pe care profesionistul urmează să il folosească in limba engleză.



Plata: Ramburs, Card


Pret 65,00 RON cu TVA inclus

  


Documente atasate acestui produs

Prefața lucrării
Lansare de carte
Presa
Lansarea dictionarului. Cum a fost.


Galerie foto
 
Coşul de cumpărături
Coşul este gol
Creare cont client

NEWSLETTER
  Oferte speciale prin email

CELE MAI VÂNDUTE
Fise de turism
18,00 RON
Simboluri şi alegorii
65,00 RON
Grigorescu
33,00 RON
Reglementări contabile privind situaţiile financiare anuale individuale şi situaţiile financiare anuale consolidate, ed. februarie 2018
33,00 RON


 
e-Monitor Publicațiile oficiale Editura Tipografia Centrul pentru relații cu publicul Întrebări frecvente Sugestii Harta siteului Sus