ISBN 978-973-567-717-6, 240 x 265 mm, 220 pagini

Aflat sub semnătura unui cunoscut şi pasionat critic de artă, albumul este conceput ca o istorie concentrată a nudului din pictura romanească şi reprezintă, in esenţă, un omagiu adus femeii, in frumuseţea goliciunii ei. Incepand cu primele reprezentări ale trupului dezgolit din arta bisericească şi cu emanciparea picturii cu nuduri din secolul al XIX-lea, Mircea Deac oferă cititorului ocazia de a revizita pictori uitaţi, de a admira capodopere sau de a cunoaşte, in sclipiri absolut surprinzătoare, artişti al căror nume istoria nu l-a reţinut sau n-a avut timp să-l reţină. Tematica tablourilor este, prin natura ei, fascinantă, „răsfoirea” timpului dezvăluind o galerie impresionantă de personaje feminine. Rafinate sau de o simplitate aproape sălbatică, pasionale sau inocente in erotismul lor, dezinvolte sau timide, dincolo de culorile vremii din care răsar, le uneşte acel farmec etern, inepuizabil, sursă de inspiraţie pentru artişti de-a lungul secolelor.

The Nude in the Romanian Painting

Being signed by a well-known and passionate art critic, the album is in fact a concentrated history of the nude in the Romanian painting and essentially represents a tribute for the woman, in the beauty of her nudity.
Starting with the first images of the naked body seen in the religious art and with the emancipation of the nude art during the XIX century, Mircea Deac gives the public a real opportunity to revisit forgotten painters, to admire true masterpieces or to get to know, in genuinely surprising sparks, artists whose names weren`t remembered through time or the history hadn`t the time to memorize them. The subjects of the paintings are, through their nature, fascinating, and ‘’skimming’’ through time reveals a spectacular collection of feminine characters. Beyond the true colors of their time, being sophisticated or almost brutally simple, passionately or innocently erotic, rakish or timid, they are all welded together by the same immortal fascination, a tirelessness source of inspiration for artists throughout centuries.

Le nu dans la peinture roumaine

Signé par un connu et passionné critique d’art, l’album est conçu comme une histoire concentrée du nu dans la peinture roumaine et représente, en essence, un hommage à la femme, à la beauté de sa nudité. Depuis les premières représentations du corps nu dans l’art religieux jusqu’à l’émancipation de la peinture avec les nus du XIXe siècle, Mircea Deac offre au lecteur l’occasion de revoir certains peintres oubliés, d’admirer des chefs-d’œuvre ou de faire la connaissance, en éclats totalement surprenants, d’autres artistes dont le nom n’a pas été retenu par l’histoire ou que l’histoire n’a pas eu le temps de retenir. La thématique des tableaux est, par sa nature, fascinante et « le feuilletage » du temps dévoile une galerie impressionnante de personnages féminins. Raffinés ou d’une simplicité presque sauvage, passionnels ou innocents dans leur érotisme, désinvoltes ou timides, au-delà des couleurs des temps d’où ils surgissent, ces personnages sont unis par le charme éternel, inépuisable, source d’inspiration pour les artistes à travers les siècles.