ISBN: 978-973-567-552-3, 240 x 240 mm, 104 pagini , ediţie in patru limbi: romană, germană, franceză, engleză

Arhitectul Gheorghe Leahu propune un captivant itinerar in acuarelă al pieţelor, străzilor şi monumentelor reprezentative ale Sibiului istoric, declarat Capitala Culturală Europeană in 2007, oferind vizitatorilor romani şi străini un ghid turistic original. In plan european, Sibiul – Hermannstadt este unul dintre cele mai valoroase şi mai bine conservate oraşe medievale, păstrator al unui ansamblu de pieţe unice, cu o varietate infinită de aglomerări de volume construite, cu scări, pasaje şi denivelări spectaculoase, ce leagă Oraşul de Jos cu Oraşul de Sus, cu numeroase monumente, străzi şi fortificaţii de un pitoresc aparte.

Sibiu – European Capital of Culture in 2007

Architect Gheorghe Leahu presents us a fascinating aquarelle itinerary of the squares, streets and representative monuments of the historical city of Sibiu, European Capital of Culture in 2007, thus offering an unusual tourist guide to the Romanian and foreign visitors. On the European scene, Sibiu – Hermannstadt is one of the most valuable and well preserved medieval cities, with unique squares, and an infinite variety of sintering buildings, with stairs, passages and spectacular gradients that connects the Lower Town to the Upper Town, with many monuments, streets and scenic ramparts.

Sibiu Capitale culturelle européenne 2007

L’architecte Gheorghe Leahu propose un passionnant itinéraire en aquarelle des places, des rues et des monuments représentatifs du Sibiu historique, déclaré Capitale culturelle européenne en 2007, itinéraire qui devient un original guide touristique pour les visiteurs roumains et étrangers. Sur le plan européen, Sibiu – Hermannstadt est l’une des plus valeureuses et mieux conservées villes médiévales, possédant un ensemble de places uniques, avec une infinie variété d’agglomérations et volumes batis, avec des escaliers, passages et dénivellements spectaculaires qui relient la Ville Haute à la Ville Basse, avec de nombreux monuments, rues et fortifications dont le pittoresque est très spécial.