Elektronikus közlönytár Magunkról Hivatalos kiadványaink A Kiadó Nyomda Közönség- kapcsolat Magazin Online


Formatul electronic gratuit și liber este de document portabil, fără filigran sau inscripții suplimentare formatului tipărit; acesta devine accesibil tuturor utilizatorilor în aceeași zi cu publicarea, inclusiv pentru căutare, salvare, distribuire și imprimare.

(Legea nr. 202 /1998)

Prelucrarea datelor cu caracter personal
I. Oldal
Sajtóközlemény
Elofizetes
Előfizetés a Hivatalos Közlönyre, elektronikus hordozón
Előfizetésen kívüli ráadásszámok
Előfizetés a Hivatalos Közlönyre, papírhordozón
Hasznos tudnivalok
Jogi személyek elvesztett iratai
Magánszemélyek elvesztett iratai
Versenyvizsgák
Részvényesi közgyűlési egybehívók
Közbeszerzés
Tevékenységi beszámolók
Közzétételi díjszabás
Hirdetésfelvevők
Kapcsolatfelvétel
Magyar nyelvű jogszabályfordítás


ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYÉNEK MAGYAR NYELVŰ KIADÁSA ÜDVÖZLI MINDEN KEDVES OLVASÓJÁT!

 

 

AMIT MINDENKÉPPEN TUDNI KELL!

Bizonyára sokan feltették már a kérdést, hogy miért nem használjuk a magyar fordításokban a Románia Hivatalos Közlönye megnevezést, amikor a román nyelvű közlönyre utalunk? A válasz nagyon egyszerű, ugyanis Románia Hivatalos Közlönye névvel illettük a kiadvány magyar nyelvű, kivonatos fordítását, amely immáron több mint fél évszázada a romániai (de nem csak) magyar ajkú közönség rendelkezésére áll. Ennek tudatában, kérjük valamennyi hivatkozást a Monitorul Oficial al României vagy a Románia Hivatalos Közlönyének I. Része névre úgy tekinteni, hogy az a román nyelvű közlönyre, míg Románia Hivatalos Közlönye (HK) minden esetben a magyar nyelvű fordításra vonatkozik. A fentiekben tisztázott névhasználat túlmutat az egyéni ízlésen, ugyanis a magyar nyelvű fordítás egy önálló kiadvány, sajátos sajtótermék, amelynek megjelenését egy magyar anyanyelvű szerkesztőség biztosítja, természetesen a kiadó jóvoltából és a román nyelvű szerkesztőség közvetlen támogatásával.

ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE SZERKESZTŐSÉGÉNEK ELÉRHETŐSÉGEI
Bukarest, I. kerület, Parcului u. 65 szám.
Telefon: 021 - 318.51.23
E-mail: hk@ramo.ro
Főszerkesztő: Ander Ádám (privát mobil: 0722-319515)

A MAGYAR NYELVEN KÖZZÉTETT JOGSZABÁLYOK JEGYZÉKE

Az alábbi linkeken az általában félévre vonatkozó katalógusokat közzétevő HK számok érhetők el, amelyek segítségével könnyebben megtalálhatók (vagy nem) az esetleg keresett, magyar nyelvre lefordított és közzétett jogszabályok:

I. félév II. félév
2000 232/2000. dec.29
2001 142/2001. jún.29 279/2001. dec.28
2002 122/2002. jún.28 243/2002. dec.24
2003 103/2003. jún.30 237/2003. dec.24
2004 124/2004. jún.30 246/2004. dec.31
2005 144/2005. jún.30 272/2005. dec.30
2006 105/2006. jún.30 148/2006. dec.22
2007 043/2007. jún.29 93/2007. dec.21
2008 51/2008. jún.30 97/2008. dec.23
2009 62/2009. jún.30 121/2009. dec.31
2010 59/2010. jún.30 113/2010. dec.31
2011 52/2011. jún.30 81/2011. dec.30
2012 23/2012. jun.29 40/2012. dec.27
2013 20/2013. jun.28 52/2013. dec.23
2014 40/2014. jun.30 61/2014. dec.30
2015 20/2015. jun.25 44/2015. dec.30
2016 33/2016. jun.29 59/2016. dec.28
2017 33/2017. jun.28 55/2017. dec.29
2018 32/2018. jun.29 61/2018. dec.27
2019 23/2019. jun.25 44/2019. dec.18
2020 38/2020. jun.29 65/2020. dec.22


Hirek es Ujdonsagok

2008-01-07 14:54:26
Események

2007-12-07 11:30:04
Nyomtatás alatt....

2007-12-07 11:17:29
Események


expert-monitor.ro


A Monitorul Oficial
legfrissebb szamai
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 30/21 Aprilie 2021

Ordonanță de urgență privind unele măsuri fiscale

Guvernul României
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 453/15 Aprilie 2021

Hotărâre privind aprobarea unor modificări și completări în inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului aflate în administrarea Ministerului Apărării Naționale, situate în județele Sălaj, Botoșani și Vâlcea

Guvernul României
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 458/15 Aprilie 2021

Hotărâre pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiții „Reabilitare, extindere și dotare corp spital nou C1 + C2, Spitalul Județean de Urgență Giurgiu, județul Giurgiu“

Guvernul României
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 284/21 Aprilie 2021

Decizie privind numirea domnului Romulus Bulacu în funcția de inspector general, cu rang de secretar de stat, al Inspectoratului de Stat în Construcții - I.S.C.

Primul-Ministru
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 283/21 Aprilie 2021

Decizie privind revocarea domnului Paul Racoviță din funcția de inspector general, cu rang de secretar de stat, al Inspectoratului de Stat în Construcții - I.S.C.

Primul-Ministru
M. Of. nr. 0423 din 21 Aprilie 2021
Act nr. 286/21 Aprilie 2021

Decizie privind numirea domnului Claudiu-Mădălin Giurcău în funcția de vicepreședinte, cu rang de subsecretar de stat, al Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor

Primul-Ministru
A Monitorul Oficial irattara
Romania elso - ISO 9001-nek megfelelokent igazolt - kiadoja es nyomdaja

Elektronikus közlönytár Magunkról Hivatalos kiadványaink A Kiadó Nyomda Közönség- kapcsolat Kapcsolatfelvétel Sus